中国人

中国人のわかりづらさという雑談
http://finalvent.cocolog-nifty.com/fareastblog/2008/03/post_4160.html

日本人の場合だって黒白曖昧にしか言わないじゃないかというのがあるかもしれ
ないが、それは対人的な表出であって、日本人は黒か白か本心を持っている。だ
が、中国の場合、そういう本心が量子論的な存在になっていて観察者によって波
動関数が収束するように言葉になるとその時に決まる。だから、言った言葉が本
心であるとは限らない。

なるほど。これが中国人を外から分かりにくくしている原因か。